"Tradice jsou naším bezpečným místem"

Možná si to neuvědomujeme, ale existuje důvod, proč se o Vánocích rádi vracíme ke starým českým pohádkám nebo proč je pro nás důležité se každou neděli pravidelně scházet u rodinného oběda.

Tradice a zvyky, které si během života vytváříme, hrají v našem životě důležitou roli, protože se postupně stávají součástí naší identity. A a to nejen té osobní, ale i té, kterou sdílíme ve vztazích. A právě proto mohou být významným tématem v multikulturních vztazích, ve kterých se běžně setkávají odlišné přístupy a zvyky různých kultur.

Zvyky a tradice

Proč jsou tradice důležité?

Jejich význam v multikulturním vztahu

Psychický aspekt tradic pro expaty

Zamilovaný multikulturní pár se objímá na karnevalu

"V srdci multikulturních vztahů leží krásný, ale komplexní úkol oslavovat a respektovat tradice z obou kulturních prostředí."

Proč jsou tradice důležité?

Tradice a rituály mají v našich životech nezastupitelnou roli, jelikož představují pevné body, které nám poskytují pocit jistoty a stability. Ať už jde o ranní šálek kávy z oblíbeného hrnku nebo specifický způsob, jakým trávíme Velikonoce. Jsou něčím bezpečným, na co se můžeme spolehnout, co je neměnné a k čemu se můžeme vždy vracet.

Příklad: Hanka si každé ráno po probuzení připraví snídani, usadí se do svého oblíbeného křesla a zavolá své sestře. Nejedná se o dlouhý rozhovor, spíše jen o krátkou výměnu pár slov a vzájemné popřání pěkného dne. Tento zvyk mají obě sestry od té doby, co se odstěhovaly z rodného domu. Pro Hanku je tento rituál nesmírně důležitý, protože ví, že se na něj může spolehnout, i když má za sebou těžké dny. Tato pro někoho možná maličkost jí dodává pocit jistoty a je připomínkou, že v jejím životě je něco stálého a neměnného, co jí poskytuje útěchu a podporu.

Jejich význam v multikulturním vztahu

Stejně tak jako jsou tradice důležité pro nás jako jednotlivce, hrají také obrovskou roli ve vztazích.

Propojení kultur: Tradice nabízejí příležitost spojit naše odlišné přístupy a zvyklosti. Můžeme je upravovat nebo vytvářet nové podle toho, co nám oběma dává smysl. Kreativitě se meze nekladou. Když se navíc otevřeme zvyklostem toho druhého, dáváme tím najevo respekt nejen k němu, ale také k jeho rodině a kořenům.

Párová identita: Dále nám přinášejí pocit sounáležitosti a pomáhají formovat naši jedinečnou párovou identitu. Co to znamená? Všechny ty drobnosti, které děláme jen my dva, od ranní kávy, kterou si vychutnáváme společně, přes večerní procházky, až po naše vlastní způsoby oslavy Nového roku. Tyto malé i velké tradice nebo rituály nás odlišují od ostatních a tvoří něco, co je jen „naše“. Jsou tím, co nám připomíná, že patříme k sobě a vytváříme něco jedinečného, co patří jen nám.

Podnět k vzájemnému učení: Tradice jsou také skvělou příležitostí k tomu poznat jeden druhého a naučit se něco nového. Naučit se nové tance, ochutnat neobvyklá jídla, pochopit, co určité zvyky znamenají pro toho druhého.

Propojení rodinou: Kromě toho nesmíme zapomenout i na jejich schopnost propojit nás s rodinou a komunitou toho druhého. Tradice totiž často zahrnují také širší rodinu, přátele a někdy i celou komunitu. Díky nim máme tedy často možnost vytvořit pevnější vazby s lidmi, kteří jsou pro našeho partnera důležití, a lépe porozumět jeho rodině a kulturnímu zázemí.

Psychický aspekt tradic pro expaty

Pokud žijeme v zemi partnera nebo naopak on žije v té naši, neměli bychom zapomínat na to, že obzvláště velký význam mají tradice a drobné rituály pro expaty.

Pomáhají totiž člověku udržet si pocit sounáležitosti a spojení s domovem. Slouží jako most mezi tím, co nám bylo známé a novým místem, kde žijeme.

Příklad: Miguel, původem z Mexika, připravuje každý rok na Día de los Muertos malý oltář na počest svých zesnulých prarodičů. Tradičně na něj umisťuje jejich fotografie, oblíbené jídlo a drobnosti, které pro ně měly zvláštní význam, například dědečkovu starou dýmku. Tento rituál je pro Miguela způsobem, jak si udržuje nejen vzpomínky na své prarodiče, ale také svou kulturní identitu a rodinné tradice.

Komentáře

Podělte se o vaše myšlenkyBuďte první, kdo napíše komentář.

Související témata

Kdo jsem?

Jmenuji se Kateřina Küchler a jsem autorkou tohoto webu. Jsem psycholožka, bývalá expatka, manželka cizince a máma dvou skvělých dětí, které s manželem vychováváme vícejazyčně v německo-česko-anglickém prostředí.

Více